GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:54 Oct 27, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs Additional field(s): Finance (general), Government / Politics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: alajaponaise Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 逆進税 |
| ||
5 +1 | 逆進税 |
|
逆進税 Definition from 現代用語の基礎知識: 所得など、課税ベースが低いほど税率が上がる、すなわち累進税の反対が逆進税ですが、さすがに純粋な逆進税というのは、今のところ、存在しません。そして、消費税のような定率税や均等税において副次効果として発生する逆進性が、実際には問題の中心となっています。(現代用語の基礎知識) 課税標準の増加に伴って税負担率が低くなる仕組の租税。(岩波書店 広辞苑第五版) Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|