Regional Geoscience
Japanese translation: 地域地球科学
| 17:30 May 31, 2013 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Geology / Geoscience | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mitsuko Yoshida Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 地域地球科学 |
| ||
| 4 | 地域の地球科学 |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| regional geoscience 地域の地球科学 Explanation: could be the term for earth science, not sure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| regional geoscience 地域地球科学 Explanation: ポジション名だとすると地域地球科学のほうがしっくりくるような気がします。 以下のウェブサイトでは地域地球科学という科目が存在するようです。 earth.nara-edu.ac.jp/wada/education.htm また、以下のウェブサイトでも使っていました。 mric.jogmec.go.jp/public/report/1997-03/h8_new_tec2.pdf 平成8年度 鉱物資源探査技術開発調査報告書 新探査・生産技術の開発 ... GSC は ー84ー 年にカナダ の最初の科学研究機関と して設立された。 現在は、 以下の5つのオ. フィスに大別される。 の 。ttawa 。ffice (オンタ リ オ州 0ttawa). ~ 堆積及び海洋地球科学. ・鉱物及び地域地球科学. -鉱物資源部. ・ 大陸地球科学部. ・地形科学部 ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations