00:55 Oct 19, 2020 |
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Mathematics & Statistics | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Haruto Takashima Japan Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ランダム・ウォーク理論 |
|
ランダム・ウォーク理論 Definition from 野村證券 証券用語解説集: 金融商品の値動きには規則性が無く、過去の変動とは一切関係ないとする仮説。 Example sentence(s):
Explanation: 中黒なしの「ランダムウォーク」とする場合もあるが、日系大手証券会社である野村證券および大和証券が提供するオンライン用語集では、両社とも「ランダム・ウォーク」としている。また、金融業界で認知度が高い書籍タイトル『ウォール街のランダム・ウォーカー』(バートン・マルキール著)でも中黒が使用されている。以上の理由から、中黒ありが一般的であろうと判断し、「ランダム・ウォーク理論」とした。 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|