chair carrier

02:06 Jul 8, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / WC
English term or phrase: chair carrier
SPECIFICATION: MIFAB Series MC-22 floor mounted chair carrier with no hub or threaded 4" (102) outlet with adjustable lacquered cast iron face plate and ductile iron foot supports, adjustable ABS nipples with integral test caps and neoprene bowl gaskets, plated hardware, and polished cap nuts.
http://www.mifab.com/Catalog/Fixture_Carriers
cinefil
Japan
Local time: 09:30


Summary of answers provided
3台座
Port City


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
台座


Explanation:
たぶん台座のことと思います。
http://elife-plusone.com/category4/entry37.html
http://facilities.columbia.edu/files_facilities/imce_shared/...

Port City
New Zealand
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search