This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Computers: Software

sequential constellation

01:36 Jul 14, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Software / Head assignment modeling and simulation
English term or phrase: sequential constellation
Furthermore, the post-processor can define a constellation pathway, or a sequence of constellation pathways. That is, the post-processor can evaluate a group of material application paths assigned to a single tool carriage pass and determine a median pathway relative to the group of paths. For example, the post-processor can determine an ideal constellation pathway with regard to each composite material application head that has an assigned path for the tool carriage pass, and based on the set of ideal paths determine a median constellation pathway. The post-processor can further verify that each of the heads is able to reach all points of the corresponding path locations based on the constellation pathway.

Additionally, the post-processor can extend the median pathway and define constellation start and end points for the pass—that is, the post-processor can specify a location at which the composite material application heads can be set or positioned in a specific constellation configuration, and a location at which the composite material application heads can be reset or repositioned in a different constellation configuration. The post-processor can further connect the ***sequential constellation*** pathways into a continuous chain of directional pathways, or a single continuous pathway.
Yuu Andou
Local time: 10:39


Summary of answers provided
4Constellation pathways that are in sequence
svidyaj


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Constellation pathways that are in sequence


Explanation:
Here the segmentation of the sentence might be understood as the following,
The post-processor can further connect the sequential ”constellation pathways”.

Breaking the sentence as ”sequential constellation” would be confusing.

Hope this helps.


svidyaj
India
Local time: 07:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search