graduated bend radius

00:11 Jan 10, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / コンジット配管
English term or phrase: graduated bend radius
コンジットのコンクリート貫通部の工法の文脈です。
......place conduits into forms with a graduated bend radius........
cinefil
Japan
Local time: 06:32


Summary of answers provided
4目盛りをした曲げ半径
Shobhana Chandu


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
目盛りをした曲げ半径


Explanation:
Graduated means that the measurement scale has been marked.
And bend radius is the minimum radius to which a pipe( or conduit, as it has been called in your text) can be bent without kinking or damaging it.


Shobhana Chandu
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search