10:22 Jan 9, 2013 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuki Okada Canada Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 顧客 |
| ||
3 +3 | 作業員 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
顧客 Explanation: subcontractor = 請負業者 supplier = 納入業者 商売には売り手、買い手がいるので、ここでは(商社的な立ち位置にいる再販業者を含めた広義の)顧客と思われます。 Example sentence(s):
Reference: http://eowp.alc.co.jp/search?q=trade |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|