10:28 Sep 6, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Science - Zoology / Entomologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mosconi pollenia |
|
mosconi pollenia Explanation: I mosconi pollenia, conosciuti anche come mosche della mansarda, sono degli insetti infestanti domestici. Gli adulti misurano dagli 8 mm all’1 cm di lunghezza ed il loro addome è a scacchi grigio chiaro e scuro. Il torace di un moscone pollenia adulto è coperto di peli corti e dorati e le ali si accavallano quando sono a riposo. Sono leggermente più grandi e più scuri delle comuni mosche domestiche e si muovono più lentamente. http://disinfestazioni24.it/disinfestazione/mosche-e-mosceri... -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni3 ore (2014-09-08 13:51:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.