red back spider
Italian translation: vedova nera australiana
| 14:03 Jan 19, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Tortorici Italy Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ragno dalla schiena rossa/ragno dall'addome rosso/vedova dalla schiena rossa Explanation: è chiamato in tanti modo, anche vedova visto che è della famiglia della vedova nera... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ragno dalla schiena rossa Explanation: http://forum.aracnofilia.org/topic/1962-veleno-di-latrodectu... In molti siti è chiamato così -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2013-01-19 14:11:44 GMT) -------------------------------------------------- O vedova dalla schiena rossa http://polinews.altervista.org/news/?p=99 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ragno dal dorso nero Explanation: www.sapientoni.it/snitz/link.asp?TOPIC_ID... Sesso e cannibalismo per un ragno velenoso australiano ... centinaia di ragni dal dorso rosso (Latrodectus hasseltii) in una popolosa colonia nei pressi di Perth. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-01-19 14:37:34 GMT) -------------------------------------------------- assolutamente rosso, scusami, è proprio quello che lo distingue : "ragno dal dorso rosso" |
| ||
Notes to answerer
| |||
