15:38 Dec 8, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
fatta eccezione per le piste 4x4 che si arrampicano su per/che risalgono i koris più ampi Explanation: o qualcosa del genere. nel senso che ci sono solo piste per fuoristrada, intendo io... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tranne/eccetto le piste/le tracce dei 4x4 fino alla diga principale/più grande Explanation: low confidence perché servirebbe maggiore contesto per impostare meglio la frase... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.