Spiky dory
Italian translation: oreo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Oct 15, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Luisa Barbano Italy Local time: 07:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | oreo |
|
Answers
17 mins confidence: 
| spiky dory oreo Explanation: dalle ricerche che ho fatto, mi sembra che un po' tutti i pesci della famiglia oreosomatidi (un altro nome del Neocyttus rhomboidalis è spiky oreo) vengano chiamati comunemente "oreo". Io lo lascerei così indicando tra parentesi il nome scientifico. Reference: http://www.eurofishmarket.it/repertorioittico/default.asp?ce... Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:7KC1pfsCfbkJ:zipcodezoo.c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations