Rig
Italian translation: Mustelus lenticulatus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:40 Oct 15, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Manuela Ferrari United Kingdom Local time: 20:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Mustelus lenticulatus |
|
Answers
41 mins confidence: 
| rig Mustelus lenticulatus Explanation: E' un tipo di squalo (segugio), ma sembra che non esista un nome volgare in italiano (al contrario di inglese (spotted estuary smooth-hound), francese e spagnolo) e che venga usato il nome latino: http://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_estuary_smooth-hound http://www.darissimo.com/squali/classificazione/carcharhinif... http://www.ip.dgpa.min-agricultura.pt/consulta_docs.php?Id=4... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations