GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 May 12, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | lippi |
| ||
5 | gatto leopardo asiatico (antenato del attuale: gatto del Bengala / o Bengalese) |
| ||
4 | leopardo |
| ||
4 | gatto lince |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
leopardo Explanation: affermazione temeraria? sembra che il termine, apparentemente controverso, si riferisca alla pelliccia di leopardo. Vedi sito: http://www.944.biz/phoenix/more.php?article=443 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-05-12 17:04:54 GMT) -------------------------------------------------- il felino è di origine asiatica: il suo nome scientifico sembra: prionailurus bengalensis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lippi Explanation: forse..... vedi un po' qui: Oppure i diamanti a pioggia, veri e finti, la cappa di cincillà, il cappottino di anguilla fino alla vita e di lippi (una specie di gatto maculato) ... www.aidanews.it/articoli.asp?IDArticolo=4008 buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-05-12 17:07:15 GMT) -------------------------------------------------- p.s.: quello della pelliccia sulle passerelle dell’autunno-inverno 2001/2002. ... naturalmente colorati, lippi, che è una sorta di maculato d’allevamento, ... www.furinternet.it/News/ PELLICCIAI%20PER%20PASSIONE.html |
| |