15:38 Sep 14, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / parcel delivery business administrative expenses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara Santoriello Italy Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | annunci di lavoro per autisti |
| ||
4 | distacco temporaneo di autisti |
| ||
3 | annunci per la ricerca di autisti |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
driver postings annunci per la ricerca di autisti Explanation: "driver postings, drug and background checks" annunci per la ricerca di autisti, verifiche relative a droghe e dei trascorsi personali (o referenze) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
driver postings annunci di lavoro per autisti Explanation: driver postings = annunci di lavoro per autisti job postings / posting of job vacancies= annunci di lavoro -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-09-14 16:01:13 GMT) -------------------------------------------------- postings = to assign to a job = assegnazione di un lavoro (incarico lavorativo) in un altro Paese UE -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-14 16:38:24 GMT) -------------------------------------------------- costi amministrativi: "driver postings, drug and background checks" = "incarichi autisti, controlli di droga e precedenti penali" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driver postings distacco temporaneo di autisti Explanation: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.