Child Arrangement Order with Residence
Italian translation: ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino
| 18:11 Dec 10, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social services UK | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ordinanza della sistimazione di bambino |
| ||
| 2 +1 | ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| child arrangement order with residence ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino Explanation: ho trovato questo: https://quizlet.com/81998634/psi-family-law-flash-cards/ A Child Arrangement Order or Child Arrangements Order[1] is in the UK an agreement concerning where a child lives and who a child can have contact with. https://en.wikipedia.org/wiki/Child_Arrangement_Order |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
| child arrangement order with residence ordinanza della sistimazione di bambino Explanation: la parola "residence" deve essere tradotta come "sistimazione" , che e' un termine piu' addatto in italiano; tutte le altre parole della frase si traducono secondo la sagoma sintattica della lingua italiana. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations