accounts
Italian translation: portfogli della competenza personale/della ricertificazione/studi di approfondimento professionale
| 16:29 Nov 8, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Petryshyn | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
valutazioni Explanation: Tra i significati di "account" c'è anche quello di "assessment". Non so se sia calzante con il contesto globale però. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
registrazioni/relazioni/portfolio Explanation: sullo/dello sviluppo delle competenze individuali. Eventualmente portfolio, per usare un termine in uso (molto specifico però). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
portfogli della competenza personale/della ricertificazione/studi di approfondimento professionale Explanation: account non E' un conto. tuttol'altro- secondo il contesto. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
pratiche/fascicoli/cartelle Explanation: ...promuovere il mantenimento di pratiche/fascicoli/cartelle individuali relative a... Tali pratiche/fascicoli/cartelle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations