self advocacy groups

14:13 Sep 29, 2011 

kein Problem, es kann passieren...:-)

14:11 Sep 29, 2011 

scusa, Danila




sorry, Danila, won´t repeat this blunder.

20:11 Sep 28, 2011 

d´accordo, Laura, hai ragione; si tratta ovviamente di gruppi with specific problems, disability, to name but one.

13:36 Sep 28, 2011 

si, Ellen, ma i gruppi di auto-mutuo aiuto ecc... sono una cosa diversa. Per esempio sono molto diffusi tra gli alcolisti o i pazienti psichiatrici, che si incontrato e si confontano senza la presenza di terapeuti.
Qui invece si parla di gruppi di persone con problemi (qui handicap) che fanno azioni autonome per patrocinare la propria causa, anche presso istituzioni, che fanno anche politica, in breve che agiscono anche rispetto al sociale, alla realta esterna e a tutte le sue articolazioni.

13:32 Sep 28, 2011 

sorry, Laura but there was too little space for the link in question. Here it is in full;Lavorare insieme consente di valersi di un valido supporto scientifico comune per tutte le associazioni, a beneficio finale degli utenti di ciascuna di esse, di promuovere momenti di scambio e di confronto tra le istituzioni e il Terzo settore a livello regionale e di garantire una rappresentanza dei gruppi di auto-aiuto all'interno degli organismi pubblici (ASL, Aziende Ospedaliere, Consultori, Servizi Sociali e Territoriali).
In view of the foregoing I´ve come to the conclusion that it must be "associazioni di gruppi di auto aiuto" . Also the English term self help groups is part of self representation associations.