Gradient Marking

Italian translation: punteggio scalare/valutazione (votazione) progressiva

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gradient Marking
Italian translation:punteggio scalare/valutazione (votazione) progressiva
Entered by: Serena Magni

08:13 Jun 7, 2011
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / punteggio
English term or phrase: Gradient Marking
punteggio graduatoria?

Si tratta della sezione che tratta dei punteggi di un esame (stream)
Serena Magni
Portugal
Local time: 04:25
punteggio scalare
Explanation:
potrebbe essere questo. Vedi la spiegazione del termine nel link.

http://books.google.it/books?id=5knAVaB_E3QC&pg=PA277&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-06-07 09:20:34 GMT)
--------------------------------------------------

avevo dimenticato questo riferimento, dove viene citato (purtroppo solo citato il termine in inglese) riferito ad un esame.
V3 Lifecycle Courses  ITIL v3 Lifecycle Courses:  Intermediate level courses  3 days with 90 minute exam (complex multiple choice, multi-part, scenario based questions, gradient marking).
http://www.slideshare.net/Billy82/it-infrastructure-library-...
Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 05:25
Grading comment
grazie mille a tutti
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3variazione del punteggio
liubka liubka (X)
3punteggio scalare
Danila Moro
3valutazione (votazione) progressiva
Annapaola Masolo


Discussion entries: 2





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gradient marking
variazione del punteggio


Explanation:
definizione 2 del link..


    Reference: http://oxforddictionaries.com/definition/gradient
liubka liubka (X)
Local time: 05:25
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gradient marking
punteggio scalare


Explanation:
potrebbe essere questo. Vedi la spiegazione del termine nel link.

http://books.google.it/books?id=5knAVaB_E3QC&pg=PA277&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-06-07 09:20:34 GMT)
--------------------------------------------------

avevo dimenticato questo riferimento, dove viene citato (purtroppo solo citato il termine in inglese) riferito ad un esame.
V3 Lifecycle Courses  ITIL v3 Lifecycle Courses:  Intermediate level courses  3 days with 90 minute exam (complex multiple choice, multi-part, scenario based questions, gradient marking).
http://www.slideshare.net/Billy82/it-infrastructure-library-...

Danila Moro
Italy
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 130
Grading comment
grazie mille a tutti
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gradient marking
valutazione (votazione) progressiva


Explanation:
un'alternativa, a te valutarla nel contesto.

Annapaola Masolo
Monaco
Local time: 05:25
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search