pump

14:52 Jan 27, 2011 

Figurati, non devi scusarti, forse altri potrebbero pensare che sia non-PRO. Ma quando finiamo per sezionare tutta la frase e discettare di ogni parola, allora diciamo pure che siamo in ambito propriamente professionale, che fa anche tanto "cool". Ma sì, tiriamocela un po'...

14:47 Jan 27, 2011 

Hai ragione! missdutch! non ci avevo pensato... è una domanda PRO. Scusate tutt*

14:40 Jan 27, 2011 

magari non stare a scrivere "scarpa a tacco alto" perché ingoffa la frase (anche se pump significa proprio quello).
Un vero bocconcino/un vero splendore - una scarpina alta lanciata via, l'altra in bilico/lì lì per cadere, le calze a rete rosa tirate sulle cosce...
Però vedi che è una domanda PRO, alla fine. Luciente, non farti prendere dal panico, ti stai man mano facendo l'occhio e l'orecchio alle frasi, che è quello che dobbiamo esercitare sempre anche noi professionisti.

14:32 Jan 27, 2011 

l'altra in bilico?

14:31 Jan 27, 2011 

Un vero bocconcino - con una scarpa a tacco alto tolto con una calcio, l'altro pronto a cadere, le sue calze a rete rosa tirate su fino alle cosce

L'altro pronto a cadere sta malissimo.....

14:06 Jan 27, 2011 

A parte lo sgomento provocatomi dalle calze a rete rosa che, più che femme fatale, fanno miss Piggy, dal testo sembra che queste calze siano tirate ben alte sulle cosce. Secondo me, sono più belle a vedersi, e slanciano meglio la gamba, se lasciano un pochino di carne scoperta, diciamo qualche centimetro sotto l'antro delle meraviglie. Però qua ci vorrebbe un uomo a confermare.
Tornando al testo: le calze a rete rosa (brrr) aderenti sulle cosce.

13:57 Jan 27, 2011 

per il 'thigh-high c'è forse di meglio. Parlando di gnocca, come diresti tu Missiemiss? :-))
Intanto toglerei 'sue', basta 'le calze a rete...'

08:10 Jan 27, 2011 

Non è un vero piatto, bensì una bella donna, un bocconcino, un pezzo di gnocca...

03:41 Jan 27, 2011 

con una scarpa a tacco alto calciata via, l'altro pronto a cadere, le sue calze a rete tirate su fino alle cosce