Differential

Italian translation: differenziali di costo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost differentials
Italian translation:differenziali di costo
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

16:35 Jun 30, 2010
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Criminologia
English term or phrase: Differential
Fa parte -Ovviamente- del paragrafo dell'altra domanda:"Denoting by cost differentials and denoting by convention are not mutually exclusive -even talk is not necessarily cheap".
L'argomento sono ancora i segnali.Differenziale del costo?Dell'impegno?O non piuttosto qualos'altro?
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 16:19
differenziali (di costo)
Explanation:
I Clienti
dove e perché si formano ***i differenziali di costo*** e/o attrattività dei diversi pdt (di diversi produttori); perché durano nel tempo (dal pdv delle imprese, ...
www.unitus.it/.../Lez 11 - Comp 3 (Porter) 09-11nov05.ppt

ES: attraverso economie di scala, innovazione tecnologica, delocalizzazione (minor costo manodopera), economie di apprendimento. Differenziale di costo vs ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-30 16:46:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://web.unicam.it/matinf/Dispense/.../03_Vantaggi competi...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:19
Grading comment
Grazie!
Francesco
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3differenziali (di costo)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
differential
differenziali (di costo)


Explanation:
I Clienti
dove e perché si formano ***i differenziali di costo*** e/o attrattività dei diversi pdt (di diversi produttori); perché durano nel tempo (dal pdv delle imprese, ...
www.unitus.it/.../Lez 11 - Comp 3 (Porter) 09-11nov05.ppt

ES: attraverso economie di scala, innovazione tecnologica, delocalizzazione (minor costo manodopera), economie di apprendimento. Differenziale di costo vs ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-30 16:46:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://web.unicam.it/matinf/Dispense/.../03_Vantaggi competi...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 41
Grading comment
Grazie!
Francesco
Notes to answerer
Asker: Grazie, ma mi chiedo se non sia attinente all'ambito economico..

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search