small giant clam
Italian translation: tridacna maxima
| 00:05 Aug 8, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Poetry & Literature / fantasy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | tridacna maxima |
| ||
| 3 | piccola vongola gigante |
|
Answers
46 mins confidence: 
piccola vongola gigante Explanation: Trova la foto stock perfetta di piccola vongola gigante. Enorme raccolta, scelta incredibile, oltre 100 milioni di immagini RF e RM di alta qualità e convenienti. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2020-08-08 00:53:32 GMT) -------------------------------------------------- Esegui il download di questa immagine stock: Sommozzatore guardando maxima clam o piccola vongola gigante (Tridacna maxima) Mare Rosso, Egitto, Africa ... Piccola vongola gigante (Tridacna maxima) esporre il mantello sulla ...www.alamy.it › foto-immagine-pic... Traducir esta página Esegui il download di questa immagine stock: Piccola vongola gigante (Tridacna ... Piccolo gigante o Clam Clam Killer (Tridacna maxima) Annidato tra corallo, ... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2020-08-08 00:55:21 GMT) -------------------------------------------------- The maxima clam (Tridacna maxima), also known as the small giant clam, is a species of bivalve mollusc found throughout the Indo-Pacific region. They are much sought after in the aquarium trade, as their often striking coloration mimics that of the true giant clam; however, the maximas maintain a manageable size, with the shells of large specimens typically not exceeding 20 centimetres (7.9 in) in length. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-08-08 01:17:08 GMT) -------------------------------------------------- Although clams and mussels can also produce pearls, they don't do so very often. Most pearls are made by oysters, and they can be made in either freshwater or saltwater environments. As oysters grow, an internal organ called the mantle uses minerals from the oyster's food to produce a substance called nacre. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-08-08 01:18:23 GMT) -------------------------------------------------- Clams, mussels and oysters produce pearls, but clams and mussels do not do so very often. Clams produce porcelain pearls which have porcelain like surface, ... I watch a lot of "Animal Planet" :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tridacna maxima Explanation: La tridacna maxima è probabilmente la tridacna più adattabile e indicata per l’acquariofilo poco esperto. sembra che si usi solo il nome latino in italiano. io direi: La tridacna maxima, detta anche small giant clam... oppure cancellerei proprio l'inciso |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
