Cash-back for waste
| 07:47 Jun 30, 2014 |
|
| English to Italian translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / pannelli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rimborsi per i rifiuti |
| ||
| 3 | soldi indietro per l'usato |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
| cash-back for waste soldi indietro per l'usato Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2014-06-30 08:24:41 GMT) -------------------------------------------------- penso sia questo: riporti la roba usata quando non ti serve piu' e loro ti ridanno i soldi (non so quanti, non credo siano gli stessi di quando hai acquistato, ma se ti tieni sul vago come nell'originale non puoi sbagliare) -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2014-06-30 08:25:22 GMT) -------------------------------------------------- oppure: rivalutiamo il tuo usato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| cash-back for waste rimborsi per i rifiuti Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno4 ore (2014-07-01 12:22:09 GMT) -------------------------------------------------- anche residuati, cascami, sfridi, ecc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations