ICS
Italian translation: Industrial Control System - sicurezza dei sistemi industriali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:41 Sep 12, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Military / Defense | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marco Belcastro Bara Italy Local time: 16:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Industrial Control System - sicurezza dei sistemi industriali |
| ||
| 1 | Condivisione Connessione Internet ICS |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ICS |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| ics Condivisione Connessione Internet ICS Explanation: potrebbe essere questa? Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Connection_Sha... Reference: http://https://answers.microsoft.com/it-it/windows/forum/all... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| ics Industrial Control System - sicurezza dei sistemi industriali Explanation: ics Industrial Control System - sicurezza dei sistemi industriali Molte occorrenze, sia in lingua Inglese che Italiana, qui: https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNQErll5SumzLgGoZxVw... Alcuni esempi: https://www.bipcybersec.com/2018/07/09/ics-security-breve-st... ICS Security – Breve storia dell’ICS e degli aspetti di Cyber Security July 9, 2018 Negli ultimi anni, in particolare dopo la scoperta negli anni 2010 della campagna relativa a Stuxnet o Night Dragon è aumentata l’attenzione sulla sicurezza dei sistemi industriali (Industrial Control System – ICS o Industrial Automation Control System o IACS). Recenti campagne come BlackEnergy e nuove scoperte come il recentissimo malware TRITON rendono sempre più attuale la questione della sicurezza in ambito ICS che – tramite i processi di trasformazione digitale (più nota ai riflettori come Digital Transformation), l’Industria 4.0 (Industry 4.0), l’Internet of Things (IoT) e l’Industrial Internet of Things (IIoT) – è diventata sempre più una problematica di sicurezza informatica o di “Cyber Security”. La sfida è di difendere in maniera efficace sistemi – spesso critici – dove un attacco sferrato dall’altro capo del mondo può avere un impatto fisico reale. Non a caso in questi contesti ci si riferisce a problematiche di Cyber-Physical Security. Il termine Industrial Control System (ICS) e quello più specifico Industrial Automation and Control Systems (IACS) viene definito nella ISA-99/IEC 62443 e in particolare nella ISA-62443.01.01 dove viene definito come “l’insieme delle persone, dell’hardware e del software che può riguardare o influenzare la safety [n.d.t.: termine che in italiano traduciamo sempre come sicurezza], security [n.d.t.: sicurezza nel significato comunemente utilizzato], e l’affidabilità di un processo industriale.” http://www.isticom.it/index.php/seminari-iscom La Cyber Security degli Industrial Control System La componente “cyber” dei sistemi di monitoraggio e controllo (Industrial Control System – ICS), ovvero dei sistemi che regolano il funzionamento di impianti e/o apparecchiature... https://ccdcoe.org/training/ Industrial Control Systems Security The Industrial Control Systems Security course focuses on security issues of ICS/SCADA environments. Participants will learn how to protect Programmable Logic... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-09-12 13:01:02 GMT) -------------------------------------------------- Altri esempi: https://www.mediaservice.net/news/504/i-cinque-miti-della-si... I sistemi di controllo industriale (“Industrial Control Systems” o “ICS”, comunemente noti anche con la denominazione “SCADA”) sono parte integrante della società moderna. Essi costituiscono un importante strumento di gestione dei processi che regolano il funzionamento delle infrastrutture critiche per la vita quotidiana (energia, trasporti, telecomunicazioni, salute pubblica, etc.). https://www.aikomtech.com/prodotti/cambium-networks/epmp MONITORAGGIO DI SITI E DISPOSITIVI Incrementa l’efficenza dei sistemi di Industrial Control Systems (ICS) monitorando e riuscendo a valutare in maniera complessiva l’intera struttura centralizzando le informazioni colte sui diversi siti anche se essi sono a notevole distanza tra loro. http://pages.di.unipi.it/tonelli/Tesi_magistrale_TrottaStill... Sistemi di controllo industriale Con il termine Industrial Control System (ICS) si definiscono diversi sistemi di controllo usati nella produzione industriale, come i sistemi di Controllo di Supervisione e Acquisizione Dati (Supervisory Control and Data Acquisition - SCADA), Sistemi di Controllo Distribuito (Distributed Control Systems - DCS), e i più semplici Controllori Logici Programmabili (Programmable Logic Controllers - PLC), spesso utilizzati nei settori industriali e nelle infrastrutture critiche. Gli ICS sono usati dalle industrie che forniscono servizi come elettricità, gas, acqua o anche da industrie chimiche, di trasporto, farmaceutiche, manifatturiere e impianti nucleari. -------------------------------------------------- Note added at 46 days (2019-10-28 22:14:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prego, è stato un piacere :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference: ICS Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/ICS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations