https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/metallurgy-casting/5409826-shot-size.html

Glossary entry

English term or phrase:

Shot size

Italian translation:

dimensione del getto

Added to glossary by Antonella Rivalta
Dec 5, 2013 09:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Shot size

English to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Composites processing
Lower process temperatures, slow screw rpms and shot size of between 30 – 60% of barrel capacity will ensure low odor and improved part appearance.
Proposed translations (Italian)
3 dimensione del getto

Proposed translations

1 day 10 hrs
Selected

dimensione del getto

Su shot=getto sono sicura

Direi "dimensione del getto", vedi riferimento da Google Books.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Molte grazie, ottima proposta!"