top-line data

Italian translation: risultati (dati) top-line (dello studio clinico)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:top-line data
Italian translation:risultati (dati) top-line (dello studio clinico)
Entered by: Luigi Argentino

06:25 Dec 15, 2020
English to Italian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: top-line data
Top Line Data means, with respect to a clinical study, a summary of demographic data, the data for the primary endpoint and a summary of safety data, which are based upon an unblinded, locked database. All such data will be collected in a database validated in accordance with 21 CFR Part 11 and with full audit trail.
https://www.lawinsider.com/dictionary/top-line-data#:~:text=...

grazie
I_CH
Local time: 13:50
risultati (dati) top-line (dello studio clinico)
Explanation:
"Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) ha annunciato oggi risultati top-line positivi emersi da DEFINE, la prima di due importantissime sperimentazioni cliniche di fase 3 concepite per valutare il composto sperimentale somministrato per via orale BG-12 (dimetilfumarato), quale monoterapia in pazienti affetti da sclerosi multipla recidivante-remittente (RRMS)."

https://www.wallstreetitalia.com/biogen-idec-annuncia-risult...

https://www.lilly.it/news/comunicati-stampa-archivio/solanez...

https://www.google.com/search?q=risultati top line studio cl...
Selected response from:

Luigi Argentino
Italy
Local time: 13:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2risultati (dati) top-line (dello studio clinico)
Luigi Argentino


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
risultati (dati) top-line (dello studio clinico)


Explanation:
"Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) ha annunciato oggi risultati top-line positivi emersi da DEFINE, la prima di due importantissime sperimentazioni cliniche di fase 3 concepite per valutare il composto sperimentale somministrato per via orale BG-12 (dimetilfumarato), quale monoterapia in pazienti affetti da sclerosi multipla recidivante-remittente (RRMS)."

https://www.wallstreetitalia.com/biogen-idec-annuncia-risult...

https://www.lilly.it/news/comunicati-stampa-archivio/solanez...

https://www.google.com/search?q=risultati top line studio cl...

Luigi Argentino
Italy
Local time: 13:50
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
3 mins
  -> Grazie

agree  Z-Translations Translator
6 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search