GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:33 Sep 25, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Dentistry / Orthodontics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gianna Senesi Italy Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | mascherina |
| ||
4 | vassoio/vaschetta |
| ||
2 | portaimpronte |
|
vassoio/vaschetta Explanation: tray vassoio/vaschetta/carrello/tavolino https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Tray |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mascherina Explanation: Qui si parla di aligners ae trays, che se non erro sono dei dispositivi. Ad esempio un dental tray può essere applicato per sbiancare i denti (appunto applicare dei prodotti chimici sui denti). Questi dispositivi credo si chiamino "mascherine". Eccone un esempio: https://www.simonevaccari.it/news-dentista/tutto-cio-che-dov... Spero di esser stata d'aiuto! Ciao! |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|