USED NON-QUALIFYING VEHICLE INVOICE
| 15:51 Oct 17, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Fattura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fattura per veicolo usato non ammissibile |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| used non-qualifying vehicle invoice fattura per veicolo usato non ammissibile Explanation: Tradurrei in questo modo. Nel settore contabile ciò che risulta non-qualifying risulta essere "non ammissibile", come gli investimenti: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1602969423170/... Di conseguenza opterei per fattura non ammissibile (perché il veicolo è usato) Sull'uso del termine "fattura non ammissibile": http://www.lexitalia.it/a/2016/77576 fattura per veicolo usato non ammissibile fattura non ammissibile per veicolo usato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations