15:15 Jul 25, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / dispositivo di controllo di un veicolo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Festa Italy Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | un circuito che stabilisce uno stadio temporale degli ingranaggi tutto SPENTO |
|
all-off time gear stage establishing circuit un circuito che stabilisce uno stadio temporale degli ingranaggi tutto SPENTO Explanation: Io tradurrei così l'intera frase: Il primo circuito (un circuito che stabilisce uno stadio temporale degli ingranaggi tutto SPENTO) che stabilisce meccanicamente lo stadio di ingranaggi meccanici in modalità "funzionamento d'emergenza" (limp-home) quando tutte le alimentazioni sono spente. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.