19:15 Apr 28, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | legge per il miglioramento della regolamentazione |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
miglioramento della regolamentazione |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
regulatory improvement order legge per il miglioramento della regolamentazione Explanation: forse si intende Regulatory Improvement Act https://www.finanzaonline.com/forum/archive/index.php/t-1557... Più di recente, nel novembre 2013, la Camera dei Rappresentanti americana ha approvato la legge «Swap Regulatory Improvement Act». Il nome del disegno di legge suggeriva che quel dispositivo avrebbe dovuto migliorare la regolamentazione del mercato nel campo dei derivati, lo stesso che provocò il crollo del sistema finanziario mondiale nel 2008 e obbligò al salvataggio di grandi istituzioni finanziarie in Usa. http://lineaindipendente.blogspot.com/2014/01/ metto Low perchè non è il mio campo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: miglioramento della regolamentazione Reference information: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/docume... suppongo, ma non metto risposta, che Regulatory improvement order si possa tradurre con una cosa sulla falsariga di "violazione della legge sul miglioramento della regolamentazione" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.