Regulatory improvement order

19:15 Apr 28, 2021
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Regulatory improvement order
Nell'elenco di rischi a cui è sottoposto un fondo d'investimento:

"Risk of regulatory improvement order/Legal action/High regulatory scrutiny"
Giovanni Milone
Italy
Local time: 15:48


Summary of answers provided
2legge per il miglioramento della regolamentazione
martini
Summary of reference entries provided
miglioramento della regolamentazione
Fabrizio Zambuto

Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
regulatory improvement order
legge per il miglioramento della regolamentazione


Explanation:
forse si intende
Regulatory Improvement Act

https://www.finanzaonline.com/forum/archive/index.php/t-1557...

Più di recente, nel novem­bre 2013, la Camera dei Rap­pre­sen­tanti ame­ri­cana ha appro­vato la legge «Swap Regu­la­tory Impro­ve­ment Act». Il nome del dise­gno di legge sug­ge­riva che quel dispo­si­tivo avrebbe dovuto miglio­rare la rego­la­men­ta­zione del mer­cato nel campo dei deri­vati, lo stesso che pro­vocò il crollo del sistema finan­zia­rio mon­diale nel 2008 e obbligò al sal­va­tag­gio di grandi isti­tu­zioni finan­zia­rie in Usa.
http://lineaindipendente.blogspot.com/2014/01/


metto Low perchè non è il mio campo

martini
Italy
Local time: 15:48
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 239
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: miglioramento della regolamentazione

Reference information:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/docume...

suppongo, ma non metto risposta, che Regulatory improvement order si possa tradurre con una cosa sulla falsariga di "violazione della legge sul miglioramento della regolamentazione"

Fabrizio Zambuto
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search