CRM acceptance

Italian translation: strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CRM acceptance
Italian translation:strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

17:28 Nov 19, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: CRM acceptance
Salve,

Si traduce di norma il concetto di 'CRM acceptance'?

Ecco il contesto: Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting

Grazie!
CristianaITA
strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
Explanation:
CRM acceptance = la strategia CRM

CRM acceptance = l'implementazione CRM

CRM acceptance = la gestione delle relazioni con i clienti (CRM)

CRM = Customer Relationship Management = la gestione delle relazioni con il/i cliente/i


migliora la tua/vostra efficienza di vendita, la gestione delle relazioni con i clienti (CRM, Customer Relationship Management) e l'individuazione degli obiettivi

[ Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting ]

Negli ultimi anni la gestione delle relazioni con il cliente (CRM, Customer Relationship Management) rappresenta uno dei nuovi sviluppi più promettenti del marketing.
https://www.angelopaglialonga.com/cos-e-il-crm/

CRM, una strategia di business incentrata sui clienti
... uno degli strumenti fondamentali che un’azienda deve implementare per avere un approccio incentrato sui clienti: il CRM.
https://www.studium.it/magazine/crm-strategia-business-incen...



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-11-19 18:07:07 GMT)
--------------------------------------------------

Non tradurrei CRM acceptance letteralmente, perché penso che si riferisca al suo uso e alla sua implementazione.
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accettazione del sistema CRM (gestione dei rapporti con i clienti)
Gaetano Silvestri Campagnano
3strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crm acceptance
accettazione del sistema CRM (gestione dei rapporti con i clienti)


Explanation:
CRM = "Customer Relationship Management"

https://www.researchgate.net/publication/220220416_The_accep...

"The acceptance and use of customer relationship management (CRM) systems"


Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 02:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1209
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CRM acceptance
strategia CRM / implementazione CRM / gestione delle relazioni con i clienti (CRM)


Explanation:
CRM acceptance = la strategia CRM

CRM acceptance = l'implementazione CRM

CRM acceptance = la gestione delle relazioni con i clienti (CRM)

CRM = Customer Relationship Management = la gestione delle relazioni con il/i cliente/i


migliora la tua/vostra efficienza di vendita, la gestione delle relazioni con i clienti (CRM, Customer Relationship Management) e l'individuazione degli obiettivi

[ Improves your sales efficiency, CRM acceptance and targeting ]

Negli ultimi anni la gestione delle relazioni con il cliente (CRM, Customer Relationship Management) rappresenta uno dei nuovi sviluppi più promettenti del marketing.
https://www.angelopaglialonga.com/cos-e-il-crm/

CRM, una strategia di business incentrata sui clienti
... uno degli strumenti fondamentali che un’azienda deve implementare per avere un approccio incentrato sui clienti: il CRM.
https://www.studium.it/magazine/crm-strategia-business-incen...



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-11-19 18:07:07 GMT)
--------------------------------------------------

Non tradurrei CRM acceptance letteralmente, perché penso che si riferisca al suo uso e alla sua implementazione.

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:45
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 329
Notes to answerer
Asker: Grazie Cristina! Implementazione va bene nel contesto!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search