Build screen

Italian translation: crea(re) schermata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Build screen
Italian translation:crea(re) schermata
Entered by: Virginia Magrì

14:14 Aug 30, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Surveying software/reseach tool
English term or phrase: Build screen
Salve a tutti.

Sto traducendo un testo con delle indicazioni su come creare sondaggi online.

Ad un centro punto, appare questo termine, "build screen", seguito subito dopo dal termine "screen".

"You can then access these questions later from the build screen by clicking the Question Bank icon at the bottom of the menu on the left of the screen."

Qualcuno saprebbe come renderlo in italiano?


Ringrazio tutti per l'eventuale collaborazione.
Virginia Magrì
Spain
Local time: 16:52
crea(re) schermata
Explanation:
build screen = creare schermata ... creare schermo

#: registrare schermate in maniera semplice e gratuita
# è uno tra i più semplici servizi gratuiti di registrazione dello schermo, che vi permette di catturare rapidamente il contenuto del vostro schermo e condividerlo con gli altri.
https://www.robertosconocchini.it/utility/2276-pastevid-regi...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:52
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4crea(re) schermata
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
build screen
crea(re) schermata


Explanation:
build screen = creare schermata ... creare schermo

#: registrare schermate in maniera semplice e gratuita
# è uno tra i più semplici servizi gratuiti di registrazione dello schermo, che vi permette di catturare rapidamente il contenuto del vostro schermo e condividerlo con gli altri.
https://www.robertosconocchini.it/utility/2276-pastevid-regi...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:52
Does not meet criteria
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 329
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search