14:18 Nov 8, 2011 |
English to Italian translations [PRO] International Org/Dev/Coop / UN Volunteers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
to put on bigger shoes (modo di dire) mi si chiede di organizzare un pranzo di nozze e non ho nemmeno i fichi secchi Explanation: in italiano un modo di dire dal significato simile è questo (fare le nozze con i fichi secchi). Rimaneggiandolo un po'... |
| |