Recommendation for merit increase per rating
Italian translation: Linee guida per l'attribuzione di aumenti per (classi di) merito in base a valutazione
| 22:06 Feb 13, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
49 mins confidence: 
Linea guida per l’incremento del merito per ciascuna valutazione valutazione Explanation: Indicazioni su come gestire i bonus da parte dell’ufficio amministrazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recommendation for merit increase per rating Linee guida per l'attribuzione di aumenti per (classi di) merito in base a valutazione Explanation: "Gli aumenti di classe di merito vengono aggiunti ai calcoli dello stipendio. Per pianificare le classi di merito per i dipendenti, è possibile utilizzare questi metodi:....in base alla valutazione delle performance del dipendente" https://docs.oracle.com/cloud/help/it/pbcs_common/EPBUG/wf_p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recommendation for merit increase per rating La raccomandazione per l'aumento per merito Explanation: La raccomandazione per l'aumento per merito (fasce) in base alla valutazione viene emessa dal team compensazione.. Secondo me si parla dell'iter per ottenere un aumento di stipendio. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2021-02-14 09:32:24 GMT) -------------------------------------------------- Cioè questo team "raccomanda" che un impiegato ottenga un aumento in base al suo rating, poi la decisione finale spetta al manager. Perciò non si tratta di linee guida generali ma di raccomandare l'aumento di stipendio di un dato impiegato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations