Desk-based
Italian translation: impiegato
| 22:11 Nov 3, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Human Resources / sondaggio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giulia Martis United Kingdom Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
| desk-based lavoratori da scrivania Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1impiegato Explanation: Explanation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| desk-based con postazione assegnata Explanation: Come ti cambio l'ufficio in senso smart: cinque passaggi chiave www.ilfattoquotidiano.it › 2019/11/27 › come-ti-cambi... 27 nov 2019 — Dal modello basato sulla postazione assegnata e sulla gerarchia (desk based working) si passa oggi a un modello in cui le postazioni sono ... Where is my desk?!? L'ufficio nell'era del lavoro agile - Workitect www.workitect.it › where-is-my-desk-lufficio-nellera-d... 23 apr 2019 — Questo modello basato sulla postazione assegnata in cui si svolgono tutte le attività (Desk based working) è ancora predominante nelle -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-11-04 09:26:30 GMT) -------------------------------------------------- o con postazione fissa, se si vuole tradurre analogamente a "senza postazione fissa" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| desk-based lavoratori con postazione fissa all'interno di un ufficio Explanation: desk-based = lavoratori con postazione fissa all'interno di un ufficio Per smart working si intende una modalità di lavoro agile, ossia svincolata da una postazione fissa all'interno di un ufficio https://www.punto-informatico.it/speciali/smart-working/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations