Project Labor Agreement

10:34 Nov 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Gov. Cuomo press release
English term or phrase: Project Labor Agreement
The New York City Building Trades thanks Governor Cuomo and NYSERDA for the leadership in progressive procurement policies in renewable energy procurements, such as the inclusion of prevailing wage and **Project Labor Agreement** requirements in this RFP.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 07:05


Summary of answers provided
4Contratto collettivo di lavoro a progetto
Francesco Badolato
Summary of reference entries provided
Context
writeaway

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
project labor agreement
Contratto collettivo di lavoro a progetto


Explanation:
Contratto collettivo di lavoro a progetto (Project Labor Agreement, PLA),
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 07:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 275
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins
Reference: Context

Reference information:
Gary LaBarbera, President, Building and Construction Trades Council of Greater New York and Co-Founder, Climate Jobs New York, said, "The New York City Building Trades is excited about the State's historic RFP on Offshore Wind. While several states have joined the effort to develop an Offshore Wind policy and industry, it is New York State that has gone the farthest to make certain that this new industry produces high quality employment opportunities. The New York City Building Trades thanks Governor Cuomo and NYSERDA for the leadership in progressive procurement policies in renewable energy procurements, such as the inclusion of prevailing wage and Project Labor Agreement requirements in this RFP. These policies ensure the jobs created by this new industry will be good middle class careers that provide excellent wages, health and retirement benefits, as well as safety and skills training for this new sector. New York State's plan for Offshore Wind procurement is a "win/win" for New Yorkers."
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-issues-new-y...

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search