molecule-sized machine

Italian translation: macchine (di dimensioni) molecolari

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:molecule-sized machine
Italian translation:macchine (di dimensioni) molecolari

11:17 Dec 6, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-10 08:54:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Italian translations [PRO]
Genetics
English term or phrase: molecule-sized machine
It is possible that the first commercially available nano-electromechanical machines (NEMS), molecule-sized machines, could be used to create very advanced sensors for wearable mobile Internet devices
Lucia Valentino
Italy
Local time: 20:33
macchine (di dimensioni) molecolari
Explanation:
[PDF]Macchine molecolari - Società Italiana di Fisica
prometeo.sif.it:8080/papers/online/.../06-fisica1.pdfDiese Seite übersetzen
molecolare, chiamate anche “nanomacchine” con evidente riferimento alle loro dimensioni. Le macchine molecolari naturali sono molto complesse [1], sia per il ...

Nanostrutture e macchine molecolari
www.unisa.it/.../nanostrutture_e_macchine_molecol...Diese Seite übersetzen
... costruzione di vere e proprie macchine di dimensioni molecolari. La possibilità di controllare la materia a livello atomico avrebbe permesso di costruire circuiti ...

La Tecnologia Molecolare Oggi |
peerates.org/motori.../la-tecnologia-molecolare-oggiDiese Seite übersetzen
06.06.2011 - Le macchine molecolari si adattano a questa definizione perfettamente. ... una molecola piuttosto complessa dovrebbe avere la dimensione ...

[PDF]de Ceglie Carolina-25 febbraio 2011_last - Farmacia
www.farmacia.uniba.it/.../15-de Ceglie-Dottorat...Diese Seite übersetzen
Definizione di motore molecolare e di sistemi su nanoscala. 2 ... I motori molecolari sintetici sono macchine di dimensioni molecolari potenzialmente in grado di.
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 20:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3macchine (di dimensioni) molecolari
AdamiAkaPataflo


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
macchine (di dimensioni) molecolari


Explanation:
[PDF]Macchine molecolari - Società Italiana di Fisica
prometeo.sif.it:8080/papers/online/.../06-fisica1.pdfDiese Seite übersetzen
molecolare, chiamate anche “nanomacchine” con evidente riferimento alle loro dimensioni. Le macchine molecolari naturali sono molto complesse [1], sia per il ...

Nanostrutture e macchine molecolari
www.unisa.it/.../nanostrutture_e_macchine_molecol...Diese Seite übersetzen
... costruzione di vere e proprie macchine di dimensioni molecolari. La possibilità di controllare la materia a livello atomico avrebbe permesso di costruire circuiti ...

La Tecnologia Molecolare Oggi |
peerates.org/motori.../la-tecnologia-molecolare-oggiDiese Seite übersetzen
06.06.2011 - Le macchine molecolari si adattano a questa definizione perfettamente. ... una molecola piuttosto complessa dovrebbe avere la dimensione ...

[PDF]de Ceglie Carolina-25 febbraio 2011_last - Farmacia
www.farmacia.uniba.it/.../15-de Ceglie-Dottorat...Diese Seite übersetzen
Definizione di motore molecolare e di sistemi su nanoscala. 2 ... I motori molecolari sintetici sono macchine di dimensioni molecolari potenzialmente in grado di.

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 20:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pompeo Lattanzi
34 mins
  -> grazie! :-)

agree  Saralan (X)
1 hr
  -> grazie! :-)

agree  Sonia Stella
11 hrs
  -> grazie! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search