00:54 Jun 26, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber Additional field(s): Agriculture, Botany | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | xeriscaping |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
xeriscaping Definition from Il giardino delle Naiadi: Xeriscaping è un metodo di progettazione del paesaggio che ha lo scopo di consumare la minor quantità di acqua possibile, ridurre lo spreco energetico e la quantità di pesticidi e fertilizzanti utilizzati. Si tratta di una linea di progettazione eco-sostenibile e a bassa manutenzione in genere utilizzata in zone a clima secco o in cui le risorse idriche sono limitate ma che oggi viene estesa anche da chi vuole evitare lo spreco di acqua, una risorsa costosa e limitata. Example sentence(s):
Explanation: Il metodo di cui si parla nella definizione del Merriam-Webster è di solito reso in italiano con "xeriscaping". Per definire il giardino si trova "giardino xeriscape" o semplicemente "xeriscape" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.