GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 May 10, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / sega circolare da banco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | scarpetta |
| ||
4 | pattino della sega |
| ||
4 | scarpetta/guida/pattino |
|
pattino della sega Explanation: Diversi esempi bilingui: https://www.google.it/#q="pattino della sega" "saw shoe" https://www.meister-werkzeuge.de/magento/var/downloads/54036... "EN: 7 - Saw shoe" "IT: 7 - Pattino della sega" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scarpetta Explanation: Vedi questo link: https://www.ferramentacarozzi.it/guide/seghe-circolari-guida... (...apunto, fra parentesi: nel titolo della tua domanda c'è scritto sega circolare da banco, ma il prodotto non è una sega da banco, è una sega circolare portatile....) |
| ||
Notes to answerer
| |||