punch rig

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 24, 2020
English to Italian translations [PRO]
Fisheries
Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: punch rig
Definition from BioSpawn:
A heavy Texas rig with the addition of a punch skirt.

Example sentence(s):
  • Flip and pitch your completed punch rig through matted grass, lily pads, and other heavy cover to trigger big bites. Don’t be timid on your gear selection when you’re punching. Use a heavy action rod over 7’ 4” in length and strong braided line to wrench bass out of thick cover. Karl's Bait and Tackle
  • There are a few different styles of punch rigs, but if you want to checkout a pretty unique punching jig then check out the BiCO BoMB. This punch jig blasts through vegetation better than any other punch jig because of its hydrodynamic profile. Best Bass Fishing Lures
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
3punch rig
Maurizio Varriale


  

Translations offered


3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punch rig


Definition from tuttospinning:
Le Punch Rig Heads di Savage Gear sono studiate per consentire di armare l'esca morbida per pescare in profondità e con un'azione vibrante più scavante, trascinando l'esca sul fondo con il pungiglione sul retro.

Example sentence(s):
  • Eco Pro Tungsten PUNCH RIGS è un bullet con skirt composto da tungsteno "eco friendly" per il 97%. - goldenfin  
  • Il peso non farà aprire la bocca del pesce – un problema comune, che causa la perdita del pesce quando si usano pesanti punch rig. - fishingmania  
Maurizio Varriale
Italy
Local time: 16:39
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search