00:54 Jun 19, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mulinello centerpin |
| ||
4 | mulinello con perno centrale |
|
mulinello centerpin Definition from fishingtarget: Una presentazione naturale e l'acqua che ricopre, sono le cose fondamentali del successo nella pesca alle trote. Centerpin (i mulinelli da fly fishing) per le canne da galleggiante sono senza dubbio adatti e hanno la capacità di fare entrambe le cose. Consentono alla lenza di fuoruscire dalla bobina liberamente durante la discesa del galleggiante a favore di corrente, consentendo lanci incredibilmente lunghi e perfetti. Example sentence(s):
Explanation: Alcune fonti riportano anche centrepin. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mulinello con perno centrale Definition from Mulinello XXXXX: Mulinelli in grafite Large Arbor, leggeri e di solida costruzione. Il perno centrale è di grosso diametro e supporta la bobina montata su due cuscinetti che permetteranno un recupero dolce e progressivo rispettando la sensibilità della canna. Example sentence(s):
Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.