\"move-on\" principle
Italian translation: regola dell'allontanamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 May 23, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | regola dell'allontanamento |
| ||
| 4 +1 | secondo un principio che chiamano "move-on" |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1secondo un principio che chiamano "move-on" Explanation: Visto il phrasal verb lascerei in inglese con spiegazione ..."move-on" ossia l'andare oltre -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-05-23 20:08:38 GMT) -------------------------------------------------- L'espressione è comunque spiegata subito dopo quindi secondo me va bene anche lasciarla così visto che è una loro pratica particolare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3regola dell'allontanamento Explanation: 15. Regola dell'allontanamento L'articolo 7 del regolamento stabilisce che, se un'imbarcazione individua un ecosistema marino vulnerabile, deve allontanarsi di almeno 5 miglia nautiche dal luogo del rinvenimento. EUR-Lex - 52010DC0651 - EN - EUR-Lex eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex Diese Seite übersetzen Si tratta di ecosistemi estremamente vulnerabili per una serie di ragioni, tra cui il lento ritmo di ... ii) Risoluzione UNGA 64/72 sulla pesca sostenibile del 2009. Move on rule www.savethehighseas.org/reportcards/Move.html Diese Seite übersetzen Move on rule. Established move-on rule when vulnerable marine ecosystems are encountered during fishing operations. UNGA resolution 61/105 para 83D ... |
| |
Grading comment
| ||