headstock shaft
Italian translation: albero della contropunta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 May 7, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | albero della contropunta |
|
Answers
2 hrs confidence: 
albero della contropunta Explanation: Si tratta dell'albero cavo della contropunta. Se vedi qui: https://www.google.com/search?q="albero cavo della contropun... puoi scaricare il PDF del primo collegamento in cui trovi, tra l'altro: Il movimento motorizzato dell’albero cavo della contropunta può essere fornito solo per macchine dei tipi 2 e 3 e in questo caso deve funzionare solo quando il mandrino portapezzo è fermo. Con riferimenti utili per il tuo contesto -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2021-05-07 20:23:27 GMT) -------------------------------------------------- Per la traduzione di headstock = contropunta avendo tradotto molti documenti tecnici per caricatori di barre per torni con queste ricorrenze, mi sento piuttosto sicura nel suggerirtelo Un riscontro puntuale è rintracciabile nel dizionario IATE: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1620418811844/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations