Anti-track

Italian translation: antitraccia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Anti-track
Italian translation:antitraccia
Entered by: martini

13:11 Sep 28, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / preformato termorestringente
English term or phrase: Anti-track
https://www.amazon.co.uk/dp/B00I42IZKS

CCBA 3 Way **Anti-Track** Medium Voltage Breakout Boot Colour: Reddish Brown Crosslinked polyolefin Medium Volatge Breakout Boots. (Conductive CCB-Con Boots available upon request) Heat shrinkable boots seal and protect multi-conductor cable and conduit breakouts. CCBA = Anti-track medium voltage breakouts.
Federica Carrus
Local time: 23:19
antitraccia
Explanation:
Isolatore Termorestringente a Campana
Isolatore in poliolefina reticolata antitraccia, provvisto di uno strato interno di adesivo termofusibile.
Heat Shrink Rain Shed
Antitracking crosslinked polyolefin rain shed, manufactured with an inner layer of hot-melt adhesive.
https://www.elconmegarad.com/english/prodotto/elcoterm-ict/

per il prodotto specifico v. qui
https://www.3mitalia.it/3M/it_IT/azienda-it/tutti-prodotti-3...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 23:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3antitraccia
martini


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anti-track
antitraccia


Explanation:
Isolatore Termorestringente a Campana
Isolatore in poliolefina reticolata antitraccia, provvisto di uno strato interno di adesivo termofusibile.
Heat Shrink Rain Shed
Antitracking crosslinked polyolefin rain shed, manufactured with an inner layer of hot-melt adhesive.
https://www.elconmegarad.com/english/prodotto/elcoterm-ict/

per il prodotto specifico v. qui
https://www.3mitalia.it/3M/it_IT/azienda-it/tutti-prodotti-3...

martini
Italy
Local time: 23:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 352
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search