Graduate Council, Graduate Division

17:08 Feb 26, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Graduate Council, Graduate Division
Sulla storia di un'università americana
1934: A Graduate Council is established by the Academic Senate to oversee the graduate programs at three southern campuses - Los Angeles, Riverside, and San Diego.
1961: Each UC campus establishes its own Graduate Council, Graduate Division and Dean.
EnricaZ
Italy
Local time: 09:52


Summary of answers provided
4Comitato per gli Studi Universitari
Emilia De Paola


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
graduate council, graduate division
Comitato per gli Studi Universitari


Explanation:
https://academicsenate.ucdavis.edu/committees/graduate-counc...

This council makes recommendations concerning new programs leading to existing graduate degrees, and the qualifications of departments and graduate groups for initiating new programs leading to existing graduate degrees and numerous other matters germane to graduate affairs. Federation members who are involved in graduate education and/or who are members of graduate groups may apply.

In francese è tradotto frequentemente come *Conseil des études supérieures* e quindi in italiano tradurrei *Comitato per gli Studi Universitari*
https://www.linguee.com/english
french/translation/graduate+council.html
www2.parl.gc.ca
[...] the interests of faculty members, the rights of students are not always clearly stated (Canadian Graduate Council, 1994). nserc-crsng.gc.ca
[...] droits des étudiants ne sont pas toujours précisés clairement, selon le Conseil canadien des études supérieures (1994). nserc-crsng.gc.ca
Wuetherick, Brad (Canadian Graduate Council) www2.parl.gc.ca
Wuetherick, Brad (Conseil canadien des études supérieures) www2.parl.gc.ca
Canadian Federation of Students Canadian Graduate Council fin.gc.ca
Conseil national des étudiants diplômés fin.gc.ca
[...] Graduate Studies (CAGS), the Canadian Association of University Teachers (CAUT), and the Canadian Graduate Council (CGC) sshrc-crsh.gc.ca
[...] avancées (ACÉA), l'Association canadienne des professeurs d'université (ACPU) et le Conseil canadien des études supérieures sshrc-crsh.gc.ca
The Graduate Studies Council would also seek out ways to increasingly engage the college system in its mission and actively [...] gnb.ca
Le Conseil chercherait également des moyens d'engager davantage le réseau des collèges dans sa mission et à promouvoir l'engagement [...] gnb.ca
The Working Group further recommends that the Graduate Studies Council develop a graduate student research mobility plan. gnb.ca
Le Groupe de travail recommande de plus que le Conseil des études supérieures élabore un plan de mobilité des étudiants de deuxième et troisième cycles et de la recherche.

Emilia De Paola
Italy
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search