GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Sep 2, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giulia Marconi Italy Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | applicazione asciutta o bagnata |
| ||
4 | tratto fluido ad essiccazione rapida |
|
tratto fluido ad essiccazione rapida Explanation: vedo però che normalmente si usano i termini "tratto definito", "tratto preciso". Ho trovato anche "antisudicio", non so se può essere adatto a questo eye liner. Comunque il senso è che l'eye liner è liquido ma si secca subito per cui non sbava |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
applicazione asciutta o bagnata Explanation: Le setole fitte e rigide consentono un'applicazione precisa, asciutta o bagnata, di eyeliner in gel e polveri. https://www.bobbibrown.it/product/13995/7516/pennelli-e-accessori/ultra-fine-eye-liner-brush |
| |
Grading comment
| ||