color cosmetics
Italian translation: makeup/trucco/colore
| 13:18 Aug 30, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cosmetici per trucco |
| ||
| 3 +1 | makeup/trucco/colore |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1makeup/trucco/colore Explanation: indica i prodotti cosmetici colorati vs quelli di trattamento, in pratica il trucco. Puoi rendere con cosmetici di trattamento e colore/makeup -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-08-30 14:03:59 GMT) -------------------------------------------------- nel caso del link sottostante si tratta di un prodotto di trattamento colorato https://www.lamaisonvalmont.com/eu/it/skincare/products/colo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cosmetici per trucco Explanation: color cosmetics = cosmetici per trucco Cosmetici per trucco https://www.amazon.it/Trucco-Cosmetici-Ombretto-assette-49-p... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-08-30 20:03:32 GMT) -------------------------------------------------- somiglia a una tavolozza di ben 49 colori : Trucco Cosmetici per Trucco Ombretto assette 49 pezzi Edle Box https://www.amazon.it/Trucco-Cosmetici-Ombretto-assette-49-p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations