condition /to condition/
Italian translation: balsamo / applicare il balsamo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Apr 2, 2004 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Cosmetics, Beauty / hair | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Simonelli Italy Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | balsamo/ applicare il balsamo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4balsamo/ applicare il balsamo Explanation: Condition(er) è il balsamo o la crema per i capelli; quindi "wash and condition", secondo me, si potrebbe tradurre "lavate i capelli e applicate il balsamo..." Reference: http://www.coma.it/balsami_ita.htm Reference: http://www.hairlight.it/finishing1h.htm |
| |
Grading comment
| ||
