https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/cosmetics-beauty/6743974-blotted.html

Glossary entry

English term or phrase:

blotted

Italian translation:

(look) sfumato

Added to glossary by martini
Dec 12, 2019 15:28
4 yrs ago
English term

blotted

English to Italian Other Cosmetics, Beauty
Use this lip oil serum to treat your lips to the best overnight care and wake up with silky-soft, fuller-looking lips the next morning.
SUPERCHARGE IT!
Mix it with your lipstick on the back of your hand and apply with fingertips to create a sheer, blotted lip look.
Proposed translations (Italian)
4 (look) sfumato
4 Opacizzato
Change log

Dec 27, 2019 16:28: martini Created KOG entry

Proposed translations

18 hrs
Selected

(look) sfumato

I migliori rossetti per il look sfumato: ColourPop Ultra Matte Blotted Lip in Zuma

https://dilei.it/bellezza/fotonotizia/i-migliori-rossetti-pe...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
4 mins

Opacizzato

Blotting nel make up significa tamponare con una velina x assorbire il sebo (sul viso) o, in questo caso, opacizzare

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-12-12 15:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.diredonna.it/tendenze-make-up-2013-scopri-il-tre...
Something went wrong...