holding mattes

Italian translation: impugnatura

17:47 Oct 22, 2017

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / Amazon product description

English term or phrase: holding mattes

https://www.amazon.co.uk/dp/B01CBPXFOY

Chooling Fingernail Clipper with Build-in File - Sharpest Stainless Steel Nail Clipper - Quality Nail Cutter - Perfect Nail Clippers for Men & Women - Great Gift

1.Sharp and sturdy
2.Elegant design
3.Built-in nail file
4.With LIFETIME GUARANTEE
5.With velcro pouch for travel or storage

Fingernail clipper
1.
SHARP: quality stainless steel blades cut your nails precisely and cleanly; No worry about jagging your hands anymore!
2.
Elegant design: pearl chrome plated lever and epoxy resin logo definitely will make you love it!
3.
Built-in nail file: no need swaying file around, which makes our nail clippers seem very compact!
4.
With non-slippery ***holding mattes***: the ***mattes*** will give you a comfortable press and you won't worry about slipping it away!
5.
With LIFETIME GUARANTEE: probably you don't really believe advertising terms, but our nail clipper is with LIFETIME GUARANTEE, which technically will make all our promises true!
Note: if you're looking for large size nail clippers (which is more suitable for trimming toenails), please choose our other size clipper "Toenail clipper (Large)"

Federica Carrus KudoZ activity Questions: 2395 (9 open) (2 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 3
Local time: 21:49

Italian translation:impugnatura

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2017-10-22 18:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

volevo scrivere impugnatura sabbiata/satinata

Selected response from:

sinapsi
France
Local time: 21:49

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

impugnatura

sinapsi

Answers

35 mins confidence:

peer agreement (net): +1

impugnatura

sinapsi
France
Local time: 21:49
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

holding mattes

Italian translation: impugnatura

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

holding mattes

Italian translation: impugnatura

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language