07:52 Sep 23, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pennello obliquo da piega |
| ||
4 | Pennello diagonale per la piega palpebrale |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pennello obliquo da piega Explanation: Clio lo chiama angolato, si usa per la piega dell'occhio -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2017-09-23 08:15:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.diegodallapalma.com/it/pennelli/pennello-occhi-o... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-09-23 08:23:02 GMT) -------------------------------------------------- https://blog.cliomakeup.com/2015/11/i-pennelli-da-ombretto-q... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-09-23 09:56:06 GMT) -------------------------------------------------- qui pennello sfumatura obliquo http://www.kohinoorshop.it/prodotti-trucco/1286-pennello-sfu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pennello diagonale per la piega palpebrale Explanation: È un pennello diagonale. Viene specificato che É per la piega palpebrale perché a differenza del diagonale classico, che è piatto e ha altri usi, É morbido e consistente e viene usato per sfumare l'ombretto scuro nella piega. Qui trovi il pennello diagonale piatto: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-09-23 11:40:06 GMT) -------------------------------------------------- Tra i pennelli di Diego dalla palma trovi un pennello diagonale per l'ombreggiatura ampia simile a quello del tuo testo, solo che ha le setole più corte. Il compito è lo stesso: sfumare l'ombreggiatura della palpebra. Eccolo qui: https://www.diegodallapalma.com/it/pennelli/pennello-occhi-o... Comunque diagonale o obliquo vanno bene entrambi. Ti consiglio di fare riferimento ai siti di trucco professionali perché ogni blogger chiama prodotti e accessori non sempre in modo corretto. https://mobile.sdmakeup.com/accessori-trucco/pennelli-trucco-pro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.